ইংরেজি প্রবাদ বাক্য বাংলা অর্থসহ। ইংরেজি প্রবাদ বাক্য pdf download (পর্ব ০১)

বাংলা অর্থসহ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য (পর্ব ০১) English and Bengali Provebs।   আজকের পর্বে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য বাংলা অর্থসহ  pdf  আলোচনা করবো।  Educationalblogbd.Com

ইংরেজি প্রবাদ বাক্য বাংলা অর্থসহ।  ইংরেজি প্রবাদ বাক্য (পর্ব ০১)

• অতি দর্পে হতা লঙ্কা → Pride goes before destruction 
• অতি লোভে তাঁতী নষ্ট→ Grasp all lose all
• অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ→ Too much courtesy too much craft
• অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট → Too many cooks spoil the broth 
• কয়লা ধুইলে ময়লা যায় না → Black will take no other hue 
• অল্প বিদ্যা ভয়ঙ্করী→ A little learning is a dangerous thing
• আয় বুঝে ব্যয় কর→ Cut your coat according to your cloth
•  আলোর নিচেই অন্ধকার→ The nearer the church, the further from God

•  ইচ্ছা থাকলেই উপায় হয়→ Where there is a will, there is a way
•  উলুবনে মুক্তা ছড়ানো→ To cast pearls before swine
• উঠন্তি মূলো পত্তনে চেনা যায় → Morning shows the day
• উঠল বাই, তো কটক যাই→ To act on the spur of the moment 
• এক হাতে তালি বাজে না→ It takes two make a quarrel
• এক মাঘে শীত যায় না → One swallow does not make a summer
• এক মুখে দুই কথা → To blow hot and cold in the same breath
• কষ্ট বিনা কেষ্ট মেলে না → No pains, no gains

• কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ → What is sport to one is death to another 
• ক্ষিদের বাড়া চাটনি নেই → Hunger is the best sauce
• ক্ষিদের জ্বালায় মাথার ঠিক থাকে না→ A hungry fox is an angry fox
• গরু মেরে জুতা দান→ To rob Peter to pay Paul
• গাইতে গাইতে গায়েন, বাজাতে বাজাতে বায়েন → Practice makes a man perfect
• গতস্য শোচনা নাস্তি →Let by gones by ny gones
• ঘরপোড়া গোরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ভয় পায়→ A burnt child dreads the fire
• সবুরে নেওয়া ফলে-Patience has its reward
• বাপকা বেটো সিপাইকা ঘোগা-Like father like son
• তেলা মাথায় তেল দেওয়া-To carry coal to Newcastle
• দশের লাঠি একের বোঝা-Many a little makes a mickle
• নানা মুনির নানা মত-Many men, many minds
• নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো-Half a loaf is better than loaf 
• নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা-A bad workman quarrels with his tools
• না আঁচলে বিশ্বাস নেই-There is many a slip between the cup and the lip
• নিজের চরকায় তেল দাও-Oil your own machine 
• নিজের নাক কেটে পরের যাত্রা ভঙ্গা করা-To cut off one’s nose to spite one’s face
• নেংটার নেই বাটপারের ভয়-A pauper has nothing to lose 
• পাপের ধন প্রায়শ্চিত্ত হয়-Ill got, ill spent 
• বজ্র আঁটুনি ফাস্কা গেঁড়ো-Penny wise, pound foolish
• বরের ঘরের পিসী, কনের ঘরের মাসী-He runs with the hare and hunts with the hounds 
• বামুন গেল ঘর তো লাঙ্গল তুলে ধর-When the cat is away, the mice will play
• বিনা মেঘে বজ্রপাত-A bolt from the blue
• ভাগে মা গঙ্গা পায়না-Everybody’s business is nobody’s business 
• কপালে যা আছে তাই হবে-What is lotted cannot be blotted
• ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আকাঁড়া-Beggars cannot be choosers
• মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা-To add insult to injury

• মানুষ মাত্রেই ভুল হয়-To err is human
• মাথে নেই তার মাথাব্যাথা-A beggar can never be a bankrupt 
• মৌনাতাই সম্মতির লক্ষণ-Silence gives consent 
• যতক্ষণ শ্বাস ততক্ষণ আশ-While there is life, there is hope
• যত গর্জায় তত বর্ষায় না-Much cry and little water
• যা জ্বালা সেই জানে-The wearer knows best where the shoe pinches
• যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা-Faults are thick where love is thin
• ইটটি মারকে পাটকেল খেতে হয়-Tit for tat
• এক ঢিলে দুই পাখি মারা-To kill two birds with one stone
• এতার ইচ্ছায় কম-Master’s will is law
• অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু-A friend is need is a friend indeed 
• চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে-After death comes the doctor 
• আপনি বাঁচলে বাপের নাম-Self preservation is the first law of nature
• আয় বুঝে ব্যয় কর-Cut your coat according to your cloth 
• কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা-To ad insult to injury
• সঙ্গ দেখে লোক চেনা যায়-A man is known by the company he keeps 
• গাইতে গাইতে গায়েন-Practice makes a man perfect
• আকাশ বুসুম চিন্তা-To build castles in the air 

 

আরো পড়ুনঃ ৫ ফুট ৭ ইঞ্চি সমান কত মিটার